The Translation Gate
your gateway to premium middle east & african localization solutions
Welcome to The Translation Gate!
The Translation Gate is a leading regional provider for multilingual localization and translation services headquartered in Egypt, the heart of the Middle East & Africa.
Established to fulfill the requirements of small-, medium- and large-size organizations in relation to globalization, internationalization & localization, multilingual documentation, software and Web development with full language support.
Our goal is to provide extremely fast and high quality turnkey localization solutions backed up by excellent customer service to all our clientele throughout the world.
A FEW WORDS about US
WHY choose US
We first started by partnering with small translation offices and agencies throughout Africa such as South Africa, Cote D'Ivoire, Egypt, and then took over and built a strong team, then we extended in Turkey, Pakistan & India, and we are now operating from Egypt as a centre location for our operations,
So, we had excelled in the hardest "African languages" and mastered the rest of the interesting languages covering the whole Middle East and African region,
Our teams of Native translators and localization specialists had been subcontracted huge volumes throughout the last decade for almost all the well known brands in the fields of Mobile Localizations, Automotives, Electronics, Software, Hardware, Medical, Machinery, Website localization, Military, Games, UN,..........etc
Languages
We are glad to be covering a wide range of Middle East & African languages and more, using only native speakers for each target language
Middle East Languages
Arabic
Turkish
Kurdish
Farsi
Urdu
Greek
Hebrew
Dari
Pashto
Hindi
Kirghiz
Tajik
Turkmen
And more
African Languages
Afrikaans
Amharic
Igbo
Yoruba
Swahili
Somali
Siswati
Xhosa
Hausa
Zulu
Asian Languages
Chinese
Japanese
Korean
Tagalog
Ilokano
Vietnamese
Thai
Malay
Indonesian
Our Services
Our highly qualified localization professional teams possess extensive experience covering the following fields:
Translation
Desktop Publishing
Engineering
Software & Mobile localization
Website localization
Games localization
Audio localization
Tools
Our highly experienced production teams possess the following tools experience and can localize any product or service, regardless of project's scope, technical complexity or languages involved.
Localization
- Catalyst
- Microsoft Loc Studio.
- Microsoft Helium
- Passolo
Translation Tools
- Déjà Vu
- SDLX
- Trados
- Workbench
Help Authoring
- Help Development Kit
- MS Help Workshop
- RoboHelp
Project Management
- MS Office
- MS Project
- MS Visual
- Source Safe
SW Development
- Borland Delphi
- Borland JBuilder
- Java
- Microsoft Visual Basic
- MS Visual Studio
- Oracle tools
Multimedia
- Authorware
- Director
Web Development
Graphics Editing
- Corel Draw
- Fireworks
- Flash
- Freehand
- GoLive
- Illustrator
- Paint Shop Pro
- Photoshop
Page Layout
- Adobe Acrobat
- FrameMaker
- InDesign
- QuarkXpress
- PageMaker
- WebWorks
Video Editing
- Adobe Premiere
QA tools
- Help QA
- HTML QA
Industries
TTG significant localization experiences is supporting its worldwide clients in bridging the crosscultural gaps in many fields and industries such as :
Electronics, Telecommunication & IT
Complete localization solutions for Electronics, Home Appliances, Consumer and Commercial Electronics, Software, Hardware, UI, UA, UG, Games, Telecoms & Mobiles, Firmware, Web Applications, Desktop Applications, CRM & ERP systems, Localization Engineering and more.
Automotive & Technical
Extensive glossaries and experienced technical editors - providing comprehensive translation services for a huge variety of technical industries, such as Automotive, Aerospace, Semiconductor industries, Hi Tech industries and many more.
Legal
In-depth knowledge of worldwide legal systems -providing translation of contracts and agreements, patent & trademark applications and virtually any other legal document.
Business & Marketing
Creativity and local know-how - providing translations of advertisements, promotional material, marketing brochures, corporate video scripts and general copywriting.
Medical & Scientific
Partnering with leaders in applied knowledge for the pharmaceutical and biotechnological industries, we offer translations of medical articles, patient consent forms, clinical trials and more.
Contact Us
Headquarter:
Mailing Address:
The Translation Gate, LLC
861 Cornich El-Nil St,
Misr Elkadima,
Cairo, Egypt
Tel: +202 23173451
By email:
General Inquiries: info_thetranslationgate.com
Accounts Payable: accounts_thetranslationgate.com
Job Inquiries: vm_thetranslationgate.com
For a quick quote, please fill our contact form
TTG significant localization experiences is supporting its clients all over the world in bridging the crosscultural gaps in many fields and industries such as :
Complete localization solutions for Software, Hardware, Home Appliances, Consumer & Commercial Electronics, UI, UA, UG, Networks, Games, Mobiles, Firmware, Web Applications, Desktop Applications, CRM & ERP systems, Localization Engineering and more.
